RDP to mef-nts.math.uwaterloo.ca and use your watiam credentials (as you do at the podiums).
It appears that if email is sent to @uwaterloo.ca addresses from connect.uwaterloo.ca, even if the former redirects mail to mailservices.uwaterloo.ca, the original mail ends up on @connect
.uwaterloo.ca. So users with this setup are advised to set up additional forwarding/re-direct rules on their connect.uwaterloo.ca so that they receive all mail.
-- OmNafees - 2015-09-24