Using reciprocal sums of powers of Fibonacci and Lucas numbers, we present series representations for generalized Mathieu series via Lambert-type series. An application of the Laplace-type integral for Dirichlet series yields some integral representations of reciprocal sums of the Fibonacci numbers and generalized Mathieu series. Finally, we analyze the asymptotic behavior of Mathieu-Fibonacci series by the Mellin transform method.