The older elephants can hold their own bottles and sometimes pick them up themselves. There are also basins of water (video of an elephant drinking using its trunk, 17 secs, 44MB).