Here is the course description.
Here are summaries of the lectures.
Here is a digestible survey paper on number theory and formal languages that should give you some idea of what will be covered in this course.
Here are the problem sets:
Here are the solutions to the problem sets:
Here is the description of the course project, and some advice on how to do bibliographic search in this area.