Targeted Pandemic Containment Through Identifying Local Contact Network Bottlenecks