It was stated that
the extra chainwheel
should be of a size
size such that the increase of the ratio accomplished by the second
chainwheel was as close to half the increase accomplished by moving
from one rear cog to the next.
Astute observers noticed that this assertion
is technically incorrect.
What you really want to do is to make the actual ratio of the large chain
ring to the small as close as possible to the square root of the actual
ratio of successive ratios which would be obtained by the rear cogs
alone.
In practice, it makes precious little difference. In the case of a 16%
increase at the rear, we are talking about the difference between 1.08
and sqrt(1.16), or ~1.077. Since all actual ratios obtainable are
limited by the discrete properties of chain drive, or, indeed, toothed
wheel transmissions in general, making such a fine distinction is
impossible (indeed, maintaining the constant ratio of ratios obtained
from the rear cluster can only be approximated, and is not always
exactly what you want to try to do anyway!). The difference between
halving the increase, and taking the square root of the ratios could,
however, influence precisely which discrete choice of chainring size
you did make.
On the other hand, I get the impression that, because of modern
marketing practices, the choice of chainring and cog sizes is even more
discrete now than it was in times past.