We evaluate the number u(n) of length-n finite sequences (a_k)_{1 ≤ k ≤ n} of natural numbers that satisfy the inequality a_k ≤ k² for all k. We thus determine two recurrence relations for u(n) by two different methods, and we give an explicit expression in closed form for it.