One approach would be to consider the various computing environments our clients experience.
We could start with our major computing environments (student.cs and core.cs), and add to that.
Examining a large sample of work items has suggested some sub-category names for services
The name of the category, "Service" is controversial.