Get an Up-to-Date package list for the new apt source repositories.

sudo apt-get -y -q update