Bruce Cockburn Riu, Riu, Chiu |
| Song Information | |
| Song Artist(s): | Bruce Cockburn |
| Song Title: | Riu, Riu, Chiu |
| Year: | 1993 |
| Album Information | |
| Album: | Christmas |
| Track: | 4 |
| Track Classification | |
| Genre: | XMAS |
| MusicBrainz Genre: | Christmas |
| Audio |
| 20 sec. sample |
| Lyrics | |
| Original Source: | LyricWiki |
| Riu, riu, chiu La guarda ribera Dios guarde el lobo De nuestra cordera El lobo rabioso La quiso morder Mas Dios poderoso La supo defender Quizole hazer que No pudiesse pecar Ni aun original Esta uirgen no tuuiera Riu, riu, chiu La guarda ribera Dios guarde el lobo De nuestra cordera Este uiene a dar A los muertos uida Y uiene a reparar De todas la cayla Es la luz del dia Aqueste mocuelo Este es el cordero Que San Juan dixera Riu, riu, chiu La guarda ribera Dios guarde el lobo De nuestra cordera Yo ui mil garcones Que andauan contando Por aqui bolando Haziendo mil sones Diziendo a gascones, Gloria sea en el cielo Y paz en el suelo Pues Jesus nasciera Riu, riu, chiu La guarda ribera Dios guarde el lobo De nuestra cordera Este uiene a dar A los muertos uida Y uiene a reparar De todas la cayla Es la luz del dia Aqueste mocuelo. Este es el cordero Que San Juan dixera. Riu, riu, chiu La guarda ribera Dios guarde el lobo De nuestra cordera Yo ui mil garcones Que andauan contando Por aqui bolando Haziendo mil sones Diziendo a gascones Gloria sea en el cielo Y paz en el suelo Pues Jesus nasciera Riu, riu, chiu La guarda ribera Dios guarde el lobo De nuestra cordera TRANSLATION: Riu, riu, chiu (nightingale's sounds) The river bank protects it, As God kept the wolf from our lamb The rabid wolf tried to bite her But God Almighty knew how to defend her He wished to create her impervious to sin Nor was this maid to embody original sin Riu, riu, chiu (nightingale's sounds) The river bank protects it, As God kept the wolf from our lamb He comes to give life to the dead He comes to redeem the fall of man This child is the light of day He is the very lamb Saint John prophecied Riu, riu, chiu (nightingale's sounds) The river bank protects it, As God kept the wolf from our lamb A thousand singing herons I saw passing, Flying overhead, sounding A thousand voices Exhulting, "Glory be in the heavens, and peace on earth, for Jesus has been born." Riu, riu, chiu (nightingale's sounds) The river bank protects it, As God kept the wolf from our lamb He comes to give life to the dead He comes to redeem the fall of man This child is the light of day He is the very lamb Saint John prophesied Riu, riu, chiu (nightingale's sounds) The river bank protects it, As God kept the wolf from our lamb A thousand singing herons I saw passing Flying overhead, sounding a thousand voices Exhulting, "Glory be in the heavens, and peace on earth for Jesus has been born." Riu, riu, chiu (nightingale's sounds) The river bank protects it, As God kept the wolf from our lamb. | |
| Track Information | |
| Measured Time: | 6:26 |
| Traktor Peak dB: | 0.111 |
| Traktor Perceived dB: | 4.009 |
| Mix Information | |
| Mixmeister BPM: | 149.9 |
| Traktor BPM: | 74.9 (100.0%) |
| Mixmeister Key: | D m |
| External Cross-Referencing | |
| MusicBrainz PUID: | 7ae7fc9d-a7aa-5285-e614-a3d5a0a46bae |
| MusicBrainz MusicDNS | |
| Song Artist: | Bruce Cockburn |
| Song Title: | Riu Riu Chiu |
| First Release Year: | 1993 |
| MUSIC IP Song Mix Recommendations: | |||
|
EAGLES___GH1-09 | The Eagles | Peaceful, Easy Feeling |
|
BUENAVSC_STD-09 | Ibrahim Ferrer | Candela |
|
BUENAVSC_STD-02 | Ibrahim Ferrer | De Camino a La Vereda |
|
XMULTHOL_004-09 | Etta James | Merry Christmas Baby |
|
POWERTRK_131-04 | Peter, Paul & Mary | Puff the Magic Dragon |
|
BUENAVSC_STD-11 | Compay Segundo | Orgullecida |
|
THUGZ____G2T-05 | The Thugz | Happy Town [Live] |
|
DINRPRTY_002-01 | Ranee Lee | Ain't Nobody's Business |
|
LENYKRAV_MMA-06 | Lenny Kravitz | What Goes Around Comes Around |
|
POWERTRK_021-10 | Boyz II Men | End of the Road |
|
SWINGERS_ST1-01 | Dean Martin | You're Nobody 'Til Somebody Loves You |
|
STVEMILR_GH2-08 | Steve Miller Band | The Joker |
|
JCOLTRNE_AJH-07 | John Coltrane & Johnny Hartman | Vilia |
|
BUENAVSC_STD-10 | Compay Segundo | Amor De Loca Juventud |
|
BUENAVSC_STD-03 | Ry Cooder | El Cuarto De Tula |
|
GRTFLDED_GH1-11 | The Grateful Dead | Friend Of The Devil |
|
PUTUMAYO_WLA-09 | Belo Velloso | Toda Sexta-Feira |
|
THIEVCRP_HIF-13 | Chico Hamilton | For Mods Only |
|
SPINDOCT_PFK-04 | Spin Doctors | Forty or Fifty |
|
BESTBLUS_001-02 | Bobby Bland | Stormy Monday |
|
SWINGERS_ST1-09 | Joey Altruda | Mucci's Jag M.K.II |
|
U2_______ZOO-05 | U2 | Stay |
|
BRUCKBRN_XMS-11 | Bruce Cockburn | Jesus Ahatonnia |
|
BUENAVSC_IBF-01 | Ibrahim Ferrer | Bruca Manigua |
|
PMCARTNY_LV1-07 | Paul McCartney | Put It There [Live] |
|
GMICHAEL_GH2-06 | George Michael | Kissing a Fool |
|
POWERTRK_066-16 | Santana | Black Magic Woman |
|
EURTHMCS_GH1-15 | Eurythmics | Angel |
|
ULTLOUNG_004-01 | Nelson Riddle and His Orchestra | The Theme From Route 66 |
|
DNMCLEAN_GH1-10 | Don McLean | Don't Burn The Bridge |
|
MAXWEBST_GH1-16 | Max Webster | Battle Scar |
|
ELVISPRS_XMS-22 | Elvis Presley | Merry Christmas, Baby |
|
XMASDREW_001-15 | Drew's Famous | Voices That Care [Disco Mix] |
|
POWERTRK_032-01 | All-4-One | I Swear |
|
BOBHNDRK_GH1-12 | Bobby Hendricks | It's A Sin To Tell A Lie - Where Old Friends Meet - Too Young |
|
BEACHBYS_G1E-24 | The Beach Boys | Surfer Girl [Live] |
|
GREASE___ST1-11 | Sha-na-na | Blue Moon |
|
FRANKSIN_G2B-14 | Frank Sinatra | Summer Wind |
|
SIMONGRF_GH1-08 | Simon & Garfunkel | The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) |
|
DTRANDOM_002-19 | Glen Campbell | By the Time I Get to Phoenix |
|
SADE_____GH1-14 | Sade | Please Send Me Someone to Love |
|
POWERTRK_153-11 | Earth, Wind & Fire | Fantasy |
|
POWERTRK_150-14 | Lenny Kravitz | Cab Driver |
|
POWERTRK_125-12 | Loreena McKennitt | God Rest Ye Merry, Gentlemen |
|
POWERTRK_014-14 | Mark Chesnutt | Almost Goodbye |
|
ERICCLAP_GH1-07 | Cream | White Room |
|
VERVE____S1D-02 | Stan Getz & Joao Gilberto & Antonio Carlos Jobim | The Girl From Ipanema |
|
ULTLOUNG_014-03 | Bill Perkins | Little Bird / Little Boat |
|
MILESDVS_LV1-05 | Miles Davis | Budo |
|
ELVCOSTL_GH1-04 | Elvis Costello | So Like Candy |
|
DNMCLEAN_GH1-03 | Don McLean | To Have And To Hold |
|
STEELDAN_GH1-07 | Steely Dan | King of the World |
|
BUENAVSC_STD-01 | Compay Segundo | Chan Chan |
|
SHRYLCRW_TUE-07 | Sheryl Crow | No One Said It Would Be Easy |
|
BARENKDL_STD-01 | Barenaked Ladies | Be My Yoko Ono |
|
POWERTRK_082-10 | Keith Martin | Never Find Someone Like You |
|
XMSELECT_OFF-15 | Brook Benton | Merry Christmas All |
|
GRBIGSEA_STD-10 | Great Big Sea | Jigs: Eavesdropper's - Both Meat & Drink - Off We Go |
|
FESTITAL_001-04 | Festival Italiano | Mala Femmina |
|
FESTITAL_001-01 | Festival Italiano | Mamma (Groom Dances With Mom) |
|
BEAUTSTH_GH1-11 | The Beautiful South | Bell Bottomed Tear |
|
KAMSUTRA_ST1-10 | Mychael Danna | A Jewel of the Gutter |
|
DTRANDOM_043-10 | Pat Boone | Moody River |
|
TOMWAITS_BAM-07 | Tom Waits | Back In The Crowd |
|
RNDYTRAV_GH1-05 | Randy Travis | Honky Tonk Moon |
|
DTRANDOM_025-03 | Frank Sinatra | Change Partners |
|
DTRANDOM_022-19 | Johnny Mathis & Deniece Williams | Too Much, Too Little, Too Late |
|
POWERTRK_135-04 | Bob Dylan | Lay Lady Lay |
|
FRANKSIN_G3A-14 | Frank Sinatra | I Concentrate On You |
|
LENYKRAV_MMA-07 | Lenny Kravitz | The Difference Is Why |
|
GRTFLDED_GH1-02 | The Grateful Dead | Truckin' |
|
XMSELECT_FES-16 | Brook Benton | Beautiful Memory |
|
POWERTRK_045-08 | Peaches & Herb | Reunited |
|
ZUKRBABY_STD-06 | Zuckerbaby | Valentine |